5 sept 2009
Carta de Adolfo Perez Esquivel al Juez Gustavo Amarilla
Sr Juez
Dr. Gustavo Amarilla.
Reciba el fraterno saludo de Paz y Bien.
Me dirijo a Ud. a fin de solicitarle tenga en cuenta la situación de los seis campesinos paraguayos, acusados de homicidio de la hija del ex presidente Cubas, quienes fueran apresados en la Argentina y extraditados al Paraguay.
La situación de injusticia y tiempo de detención ponen en evidencia las faltas de garantías para los detenidos.
Hemos hecho gestiones para que sean liberados por tratarse de una situación de injusticia al acusarlos de dicho delito. Los hemos visitado en la prisión de Marcos Paz y conversado largamente con cada uno de ellos, son personas que buscan lograr sus derechos como campesinos a una vida digna y justa en sus reclamos y no ser confundidos con agitadores o delincuentes que dañan la vida de otras personas.
Hoy es importante garantizar a los campesinos la transparencia y justicia que permita poner en evidencia su inocencia y lograr su liberación a fin que se reintegren a sus familias y a la sociedad dignamente y ejerciendo plenamente sus derechos como ciudadanos.
Muchas organizaciones en el mundo seguimos la situación de los campesinos en el Paraguay, tenemos confianza que la justicia paraguaya actuará con equidad y justicia y por lo tanto nos dirigimos a Ud. como Magistrado de la causa para que considere todos los caminos y alternativas para alcanzarla.
Sr. Magistrado, le saludo fraternalmente y le deseo mucha fuerza y esperanza.
Paz y Bien
Dr. Gustavo Amarilla.
Reciba el fraterno saludo de Paz y Bien.
Me dirijo a Ud. a fin de solicitarle tenga en cuenta la situación de los seis campesinos paraguayos, acusados de homicidio de la hija del ex presidente Cubas, quienes fueran apresados en la Argentina y extraditados al Paraguay.
La situación de injusticia y tiempo de detención ponen en evidencia las faltas de garantías para los detenidos.
Hemos hecho gestiones para que sean liberados por tratarse de una situación de injusticia al acusarlos de dicho delito. Los hemos visitado en la prisión de Marcos Paz y conversado largamente con cada uno de ellos, son personas que buscan lograr sus derechos como campesinos a una vida digna y justa en sus reclamos y no ser confundidos con agitadores o delincuentes que dañan la vida de otras personas.
Hoy es importante garantizar a los campesinos la transparencia y justicia que permita poner en evidencia su inocencia y lograr su liberación a fin que se reintegren a sus familias y a la sociedad dignamente y ejerciendo plenamente sus derechos como ciudadanos.
Muchas organizaciones en el mundo seguimos la situación de los campesinos en el Paraguay, tenemos confianza que la justicia paraguaya actuará con equidad y justicia y por lo tanto nos dirigimos a Ud. como Magistrado de la causa para que considere todos los caminos y alternativas para alcanzarla.
Sr. Magistrado, le saludo fraternalmente y le deseo mucha fuerza y esperanza.
Paz y Bien
Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nóbel de la Paz
Premio Nóbel de la Paz
Despedida a los 6 campesinos de sus compañeros de prisión
Los 6 dirigentes campesinos Paraguayos se caracterizan por un profundo humanismo y conciencia política, lo que movilizo a muchos de nosotros a solidarizarnos con su justo pedido. Con esta carta lo despidieron los 44 compañeros del pabellón de la cárcel de Marcos Paz cuando levantaron la huelga de hambre y se conoció la noticia de la extradición.
Carta para 6 compañeros “Paraguayos”
Después de 70 días de sufrimiento, de familiares y de compatriotas, que siempre están a su lado. Y nosotros a su lado en esta “cárcel” de Marcos Paz.
Ellos que vinieron por un asilo político y la justicia de mi tierra los traiciono… Díganme como se puede confiar en la justicia de este “país” si son oligarcas y ladrones… Que también “gobiernan” para sus bolsillos, hablan de pobreza, la cual nunca “vivieron”, y hablan de “lealtad” a la patria… siendo que ellos la están vendiendo día a día… Nosotros como nuestros compañeros Paraguayos también perdimos una “batalla” pero no una “guerra”, ustedes compañeros sigan su lucha por la libertad y todo llegara, no bajen los brazos… que siempre contaran con nuestro apoyo incondicional.
Saludos de 44 pintas que sufren a su lado y a no bajar los brazos.
Modulo 1, Pabellón 5, Marcos Paz, Buenos Aires, Argentina.
Después de 70 días de sufrimiento, de familiares y de compatriotas, que siempre están a su lado. Y nosotros a su lado en esta “cárcel” de Marcos Paz.
Ellos que vinieron por un asilo político y la justicia de mi tierra los traiciono… Díganme como se puede confiar en la justicia de este “país” si son oligarcas y ladrones… Que también “gobiernan” para sus bolsillos, hablan de pobreza, la cual nunca “vivieron”, y hablan de “lealtad” a la patria… siendo que ellos la están vendiendo día a día… Nosotros como nuestros compañeros Paraguayos también perdimos una “batalla” pero no una “guerra”, ustedes compañeros sigan su lucha por la libertad y todo llegara, no bajen los brazos… que siempre contaran con nuestro apoyo incondicional.
Saludos de 44 pintas que sufren a su lado y a no bajar los brazos.
Modulo 1, Pabellón 5, Marcos Paz, Buenos Aires, Argentina.
24 ago 2009
CHOKOKUE Video de Hip Hop
Video clip del grupo de Hip Hop Escuadrón de Rimas sobre la historia de Paraguay y la situación de los 6 dirigentes campesinos presos políticos que fueron extraditados por el gobierno y la justicia argentina en diciembre de 2008 ... hoy estan presos en la carcel de Tacumbu.
28 nov 2008
Carta abierta de los 6 Paraguayos Presos Políticos en la Argentina
Nos dirigimos a los ciudadanos, ciudadanas de todas partes para expresarles, desde nuestro rincón de lucha la cárcel de Marcos Paz, que nos encontramos en plena etapa de recuperación después de los 68 días de huelga de hambre.Una vez más queremos reiterar nuestra firmeza en la lucha política que hemos emprendido coherentes con la historia de nuestro pueblo, estamos dispuestos a no renunciar a nuestra idea de la construcción de un país socialista.
Desde esta injusta y dolorosa situación de 2 años y 7 meses de prisión sin la existencia de pruebas de cargo ni siquiera indicio alguno que nos vincule de manera cierta con el grave delito del que somos acusados, ante esto solicitamos a todos y todas de todas partes a estar alertas ante la posibilidad de una condena de parte de la mafia colorada desde el Poder Judicial Paraguayo.
Por todo esto sostenemos que debemos levantar la bandera de lucha por la inmediata libertad ante el gobierno Paraguayo principalmente el Poder Judicial.
Agradecemos a todas las agrupaciones políticas, gremios, medios alternativos, personalidades, individualidades por tanta solidaridad demostrada en la práctica durante todo este tiempo.
Les dejamos nuestro abrazo tierno y todo nuestro cariño en nombre de mis 5 compañeros, Arístides Vera, Roque Rodríguez, Basiliano Cardazo, Simeón Bordón Salinas, Gustavo Lezcano y en el mío propio Agustín Acosta
Hasta la Victoria Siempre!
Por que debemos y podemos!
3 nov 2008
Carta de los 6 campesinos presos políticos
Reflexión sobre nuestra extradición al Paraguay
Primero, lamentamos que el gobierno de Argentina haya ignorado todas las atrocidades que cometió el Partido Colorado en el Paraguay, durante 61 años en la persecución y asesinato de cientos de campesinos luchadores.
Con nuestra extradición al Paraguay, queda evidenciado claramente el peso político que tienen los planes económicos provenientes del imperialismo norteamericano en nuestros países, sometidos por este medio. Nuestra entrega al Paraguay por el gobierno argentino, obedece plenamente a la "lucha antiterrorista" impulsada por la Casa Blanca para todo el mundo.
A pesar de todo, estamos orgullosos porque hemos logrado, gracias a la solidaridad de las organizaciones de la Argentina, hacer pública la realidad de opresión desde hace décadas, que vive nuestro pueblo pobre y hambreado.
Vinimos con ilusiones a este país para solicitar protección, pero terminamos en la cárcel. Esto nos permitió pasar del anonimato, a ser reconocidos por una parte de la sociedad. Nos costó muy caro pasar del anonimato a esta realidad. Fueron dos años y seis meses, con sesenta y ocho días de huelga de hambre, donde junto al pueblo organizado de la Argentina hemos soportado todo el dolor que representa estar lejos de nuestros hijos/as, esposas, hermanos/as, compañeros/as de lucha.
Todo esto no nos quebró, por el contrario. Se fortaleció cada instante nuestras ganas de continuar la lucha de clases en el Paraguay.
Hemos aprendido que no existen barreras para desarrollar la lucha política desde el rincón que nos toque ocupar en la sociedad dividida en clases.
Esperamos seguir contando con la solidaridad de todos/as, de las organizaciones, individualidades, para lograr alcanzar que se haga justicia con nuestro caso en el Paraguay, que dependerá de toda la presión internacional que se pueda ejercer.
Les dejamos a todos/as nuestro cariño, nuestro afecto, y toda nuestra ternura.
¡Hasta la victoria siempre!
Agustín Acosta
Arístides Vera
Basileano Cardozo
Gustavo Lezcano
Roque Rodríguez
Simeon Bordón
Primero, lamentamos que el gobierno de Argentina haya ignorado todas las atrocidades que cometió el Partido Colorado en el Paraguay, durante 61 años en la persecución y asesinato de cientos de campesinos luchadores.
Con nuestra extradición al Paraguay, queda evidenciado claramente el peso político que tienen los planes económicos provenientes del imperialismo norteamericano en nuestros países, sometidos por este medio. Nuestra entrega al Paraguay por el gobierno argentino, obedece plenamente a la "lucha antiterrorista" impulsada por la Casa Blanca para todo el mundo.
A pesar de todo, estamos orgullosos porque hemos logrado, gracias a la solidaridad de las organizaciones de la Argentina, hacer pública la realidad de opresión desde hace décadas, que vive nuestro pueblo pobre y hambreado.
Vinimos con ilusiones a este país para solicitar protección, pero terminamos en la cárcel. Esto nos permitió pasar del anonimato, a ser reconocidos por una parte de la sociedad. Nos costó muy caro pasar del anonimato a esta realidad. Fueron dos años y seis meses, con sesenta y ocho días de huelga de hambre, donde junto al pueblo organizado de la Argentina hemos soportado todo el dolor que representa estar lejos de nuestros hijos/as, esposas, hermanos/as, compañeros/as de lucha.
Todo esto no nos quebró, por el contrario. Se fortaleció cada instante nuestras ganas de continuar la lucha de clases en el Paraguay.
Hemos aprendido que no existen barreras para desarrollar la lucha política desde el rincón que nos toque ocupar en la sociedad dividida en clases.
Esperamos seguir contando con la solidaridad de todos/as, de las organizaciones, individualidades, para lograr alcanzar que se haga justicia con nuestro caso en el Paraguay, que dependerá de toda la presión internacional que se pueda ejercer.
Les dejamos a todos/as nuestro cariño, nuestro afecto, y toda nuestra ternura.
¡Hasta la victoria siempre!
Agustín Acosta
Arístides Vera
Basileano Cardozo
Gustavo Lezcano
Roque Rodríguez
Simeon Bordón
16 oct 2008
PIDE INTERNACION EXTRAMUROS
Señor Juez:
EDUARDO SOARES, defensor de los requeridos en extradición en la causa N° 6850/06 con domicilio constituido en Alsina 1360 piso 3° sede de la Fundación de Investigación y Defensa Legal Argentina -FIDELA- a V.S. digo:
I- OBJETO
Que vengo a acompañar sendos informes médicos que dan cuenta del grave estado de salud de mis asistidos.-
Consecuentemente solicito internación inmediata en Hospital extramuros.-
II- LOS INFORMES SON CONCLUYENTES, NO DEJAN DUDAS
Un informe elaborado por la Dra. Mercedes Alifano da cuenta de la muy precaria situación de cada uno de los internos requeridos en extradición.-
Este informe va acompañado de la Historia Clínica de cada interno y de los correspondientes análisis efectuados a los mismos.- Es un detalle exhaustivo de cada caso.-
Se trata de una profesional que ha realizado un seguimiento de mis defendidos desde los últimos cuarenta días habiéndolos visitado regularmente junto a un equipo de profesionales.-
El otro informe está elaborado por el médico particular de los internos, el Dr. Juan Manuel de Rosa hecho a los 64 días que dejaron de ingerir alimentos.- Es el médico que los atiende desde su detención, es quien les controla la salud desde el inicio de la huelga de hambre.- Es una de las personas mas autorizadas para opinar sobre la salud de los detenidos.-
El Dr. de Rosa explica con elocuencia y solvencia en qué consiste la muerte por inanición y las secuelas a determinado tiempo trascurrido sin ingesta de alimentos.- Asimismos compara la situación de mis defendidos con otras similares producidas a lo largo de la Historia como la del histórico comandante del IRA Bobby Sands entre otros casos.-
Analiza la grave situación de los internos en éste preciso momento
Ambos informes son concluyentes. no dejan lugar a dudas respecto de la intestable situación, la evolución regresiva del estado de salud de los internos y sobre todo las nulas condiciones de la Unidad Penitenciaria para contener y atender a los seis detenidos que están literalmente muriendo de hambre.- Los informes que ésta defensa agrega están acompañados por documentación respaldatoria que acredita las conclusiones a la que arriban los médicos.-
III- EL SERVICIO PENITENCIARIO
Seguramente V.S. no dará absolutamente ningún crédito a los informes aquí acompañados y por tanto ordenará que sea el Servicio Penitenciario quien resuelva y determine como siempre lo ha hecho en éste proceso.-
Si así lo hiciera, con todo respeto le digo Señor Juez que eso sería perder el tiempo.- Es mas, constituiría una salida para ganar tiempo y permitir que continúe el desgaste de salud.-
En definitiva sería acelerar la muerte porque los informes estarían en su despacho no antes de una semana y no quiera Ud. saber el cuadro que tendríamos en ese tiempo.-
Además le digo algo que Ud. también sabe perfectamente: los médicos del Servicio Penitenciario son ineficientes, ineptos y sobre todo absolutamente dependientes de las directivas que les baje la estructura administrativa y en definitiva del Poder Político por la vía del MInisterio de Justicia..-
Si no fuera como éste defensor dice, seguramente habrían dado cuenta sin petición alguna de la situación que los facultativos que elaboran los informes describen a la perfección.-
No lo hacen no solo por ineptitud o incompetencia, sino porque no les dieron la orden de hacerlo.-
Por eso le digo Señoría con total y absoluta sinceridad que cualquier pedido que efectúe ante el Servicio Penitenciario implica no solo dudar de lo que aquí se expone sino someter a mis defendidos a mas tiempo de sufrimiento.-
Pido que de inmediato se interne a mis representados en un Hospital con determinadas condiciones de habitabilidad en la Capital Federal y -si aún lo considera necesario- que vayan los médicos del Servicio Penitenciario a verificar lo que crean conveniente.-
IV- LUGAR DE INTERNACION: UN HOSPITAL EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Dos cuestiones deben considerarse a la hora de resolver el lugar donde deban ser internados mis asistidos.-
Una seguramente será la seguridad.-
Al respecto tengo la absoluta certeza que ninguno de los internos está en condiciones de eludir la acción de la Justicia atento el estado de salud que los mantiene en inmovilidad total.-
Ello sin perjuicio que tanto el equipo de Defensa que coordino como la casi talidad de los organismos de DDHH, y personalidades intachables de la vida politica, social, cultural y religiosa darán todas las garantias que V.S. quiera pedir respecto de asegurar que no habrá peligo alguno de fuga.-
La otra cuestión es referida al lugar mas apropiado para la internación.-
Descarte desde ya Señor Juez, cualquier establecimiento en la Provincia de Buenos Aires.- Quizás con la sola excepción de los Hospitales Fioritto o Finochietto en Avellaneda y no mas, dificilmente haya un lugar con las condiciones de asepsia, equipamiento, instrumental, etc como para mantener con vida el mayor tiempo posible a esos seis patriotas paraguayos que han optado por la muerte.-
En consecuencia entiendo que solo un Hospital de ésta Ciudad de Buenos Aires (Argerich, Fernández, etc) puede contar con las condiciones requeridas para un caso como éste.-
El antecedente mas inmediato conocido ocurrió hace aproximadamente diez años con la huelga de hambre de los presos acusados de la asalto al Cuartel de La Tablada.-
Se trató de una internación ante un tiempo de trascurrido similar a la de mis defendidos.- En esa ocasión las internaciones se hicieron en Hospitales de nuestra Ciudad considerando justamente que no existían condiciones en otro lugar.-
Todo ello sin perjuicio que la Jurisdicción del Juzgado a cargo de la causa es la Capital Federal.-
V- CONCLUSION
No vamos a andar con vueltas al respecto Señor Juez: esta gente se está muriendo.-
Da lo mismo ahora quien o quienes serán responsables ante la Historia o el Pueblo cuando alguna vez otras generaciones pidan explicaciones de lo ocurrido.-
Lo concreto es que queda poco tiempo de vida.-
Mas allá que Ud. haya dicho en respuesta a presentaciones de la Defensa que no le costa la situación ante la Corte, lo cierto es que nuestro máximo Tribunal debe abocarse a resolver la apelación.-
Siendo así, sería conveniente que la resolución de la Corte (cualquiera sea) recaiga mientras mis defendidos aún esten con vida.-
Hagamos lo posible para que eso ocurra.-
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
EDUARDO SOARES, defensor de los requeridos en extradición en la causa N° 6850/06 con domicilio constituido en Alsina 1360 piso 3° sede de la Fundación de Investigación y Defensa Legal Argentina -FIDELA- a V.S. digo:
I- OBJETO
Que vengo a acompañar sendos informes médicos que dan cuenta del grave estado de salud de mis asistidos.-
Consecuentemente solicito internación inmediata en Hospital extramuros.-
II- LOS INFORMES SON CONCLUYENTES, NO DEJAN DUDAS
Un informe elaborado por la Dra. Mercedes Alifano da cuenta de la muy precaria situación de cada uno de los internos requeridos en extradición.-
Este informe va acompañado de la Historia Clínica de cada interno y de los correspondientes análisis efectuados a los mismos.- Es un detalle exhaustivo de cada caso.-
Se trata de una profesional que ha realizado un seguimiento de mis defendidos desde los últimos cuarenta días habiéndolos visitado regularmente junto a un equipo de profesionales.-
El otro informe está elaborado por el médico particular de los internos, el Dr. Juan Manuel de Rosa hecho a los 64 días que dejaron de ingerir alimentos.- Es el médico que los atiende desde su detención, es quien les controla la salud desde el inicio de la huelga de hambre.- Es una de las personas mas autorizadas para opinar sobre la salud de los detenidos.-
El Dr. de Rosa explica con elocuencia y solvencia en qué consiste la muerte por inanición y las secuelas a determinado tiempo trascurrido sin ingesta de alimentos.- Asimismos compara la situación de mis defendidos con otras similares producidas a lo largo de la Historia como la del histórico comandante del IRA Bobby Sands entre otros casos.-
Analiza la grave situación de los internos en éste preciso momento
Ambos informes son concluyentes. no dejan lugar a dudas respecto de la intestable situación, la evolución regresiva del estado de salud de los internos y sobre todo las nulas condiciones de la Unidad Penitenciaria para contener y atender a los seis detenidos que están literalmente muriendo de hambre.- Los informes que ésta defensa agrega están acompañados por documentación respaldatoria que acredita las conclusiones a la que arriban los médicos.-
III- EL SERVICIO PENITENCIARIO
Seguramente V.S. no dará absolutamente ningún crédito a los informes aquí acompañados y por tanto ordenará que sea el Servicio Penitenciario quien resuelva y determine como siempre lo ha hecho en éste proceso.-
Si así lo hiciera, con todo respeto le digo Señor Juez que eso sería perder el tiempo.- Es mas, constituiría una salida para ganar tiempo y permitir que continúe el desgaste de salud.-
En definitiva sería acelerar la muerte porque los informes estarían en su despacho no antes de una semana y no quiera Ud. saber el cuadro que tendríamos en ese tiempo.-
Además le digo algo que Ud. también sabe perfectamente: los médicos del Servicio Penitenciario son ineficientes, ineptos y sobre todo absolutamente dependientes de las directivas que les baje la estructura administrativa y en definitiva del Poder Político por la vía del MInisterio de Justicia..-
Si no fuera como éste defensor dice, seguramente habrían dado cuenta sin petición alguna de la situación que los facultativos que elaboran los informes describen a la perfección.-
No lo hacen no solo por ineptitud o incompetencia, sino porque no les dieron la orden de hacerlo.-
Por eso le digo Señoría con total y absoluta sinceridad que cualquier pedido que efectúe ante el Servicio Penitenciario implica no solo dudar de lo que aquí se expone sino someter a mis defendidos a mas tiempo de sufrimiento.-
Pido que de inmediato se interne a mis representados en un Hospital con determinadas condiciones de habitabilidad en la Capital Federal y -si aún lo considera necesario- que vayan los médicos del Servicio Penitenciario a verificar lo que crean conveniente.-
IV- LUGAR DE INTERNACION: UN HOSPITAL EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Dos cuestiones deben considerarse a la hora de resolver el lugar donde deban ser internados mis asistidos.-
Una seguramente será la seguridad.-
Al respecto tengo la absoluta certeza que ninguno de los internos está en condiciones de eludir la acción de la Justicia atento el estado de salud que los mantiene en inmovilidad total.-
Ello sin perjuicio que tanto el equipo de Defensa que coordino como la casi talidad de los organismos de DDHH, y personalidades intachables de la vida politica, social, cultural y religiosa darán todas las garantias que V.S. quiera pedir respecto de asegurar que no habrá peligo alguno de fuga.-
La otra cuestión es referida al lugar mas apropiado para la internación.-
Descarte desde ya Señor Juez, cualquier establecimiento en la Provincia de Buenos Aires.- Quizás con la sola excepción de los Hospitales Fioritto o Finochietto en Avellaneda y no mas, dificilmente haya un lugar con las condiciones de asepsia, equipamiento, instrumental, etc como para mantener con vida el mayor tiempo posible a esos seis patriotas paraguayos que han optado por la muerte.-
En consecuencia entiendo que solo un Hospital de ésta Ciudad de Buenos Aires (Argerich, Fernández, etc) puede contar con las condiciones requeridas para un caso como éste.-
El antecedente mas inmediato conocido ocurrió hace aproximadamente diez años con la huelga de hambre de los presos acusados de la asalto al Cuartel de La Tablada.-
Se trató de una internación ante un tiempo de trascurrido similar a la de mis defendidos.- En esa ocasión las internaciones se hicieron en Hospitales de nuestra Ciudad considerando justamente que no existían condiciones en otro lugar.-
Todo ello sin perjuicio que la Jurisdicción del Juzgado a cargo de la causa es la Capital Federal.-
V- CONCLUSION
No vamos a andar con vueltas al respecto Señor Juez: esta gente se está muriendo.-
Da lo mismo ahora quien o quienes serán responsables ante la Historia o el Pueblo cuando alguna vez otras generaciones pidan explicaciones de lo ocurrido.-
Lo concreto es que queda poco tiempo de vida.-
Mas allá que Ud. haya dicho en respuesta a presentaciones de la Defensa que no le costa la situación ante la Corte, lo cierto es que nuestro máximo Tribunal debe abocarse a resolver la apelación.-
Siendo así, sería conveniente que la resolución de la Corte (cualquiera sea) recaiga mientras mis defendidos aún esten con vida.-
Hagamos lo posible para que eso ocurra.-
Proveer de conformidad
SERA JUSTICIA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)